”….tähtitiede on nöyryyttävä ja luonnetta rakentava kokemus. Ei ehkä ole parempaa osoitusta ihmisten omahyväisyydestä kuin tämä kaukainen kuva pienestä maailmastamme. Minulle se korostaa vastuutamme kohdella toisiamme ystävällisemmin ja säilyttää ja vaalia vaaleansinistä pistettä, ainoaa kotia, jonka olemme koskaan tunteneet.". - Carl Sagan
Vuosipäivän kunniaksi tämä on ote Carl Saganin luennosta vuonna 1994 sen jälkeen, kun Voyager 1 otti 14. helmikuuta 1990 viimeisen kuvan maapallosta, joka tunnetaan yleisesti nimellä "vaaleansininen piste", 6 miljardin kilometrin etäisyydeltä. (3.7 miljardia mailia, 40.5 AU), ennen kuin se poistuu aurinkokunnasta syvälle tila. Otsikko ja teksti esitetään hänen omin sanoin sanatarkasti.
''...katso uudelleen sitä pistettä. Se on tässä. Se on koti. Se on me. Siihen kaikki te love, kaikki tuntemasi, kaikki, joista olet koskaan kuullut, jokainen ihminen, joka koskaan oli, eli elämänsä loppuun. Ilomme ja kärsimyksemme kokonaisuus, tuhansia itsevarmoja uskontoja, ideologioita ja talousoppeja, jokainen metsästäjä ja metsästäjä, jokainen sankari ja pelkuri, jokainen sivilisaation luoja ja tuhoaja, jokainen kuningas ja talonpoika, jokainen rakastunut nuori pari, jokainen äiti ja isä, toiveikas lapsi, keksijä ja tutkimusmatkailija, jokainen moraalin opettaja, jokainen korruptoitunut poliitikko, jokainen "supertähti", jokainen "korkein johtaja", jokainen lajimme historian pyhimys ja syntinen asui siellä - pölyn päällä, joka oli riippuvainen auringonsäde.
- Maa on hyvin pieni vaihe valtavalla kosmisella areenalla. Ajattele verivirtoja, joita kaikki kenraalit ja keisarit ovat vuodattaneet, jotta he voisivat kunniassa ja voitossa tulla hetkellisesti pisteen murto-osan mestareita. Ajattele loputtomia julmuksia, joita tämän pikselin yhden kulman asukkaat ovat kohdanneet jonkun toisen kulman tuskin erottuvien asukkaiden suhteen, kuinka usein heidän väärinkäsitystään tapahtuu, kuinka innokkaita he ovat tappamaan toisiaan, kuinka kiihkeästi heidän vihansa.
Asettelumme, kuviteltu itsemme tärkeys, harha, että meillä on jokin etuoikeutettu asema CasinoUniverse, jotka haastavat tämä vaalean valon piste. Meidän kone on yksinäinen täplä suuressa ympäröivässä kosmisessa pimeydessä. Epäselvyydessämme, kaikessa tässä valtavuudessa, ei ole vihjettäkään, että muualta tulisi apua pelastamaan meidät itseltään.
Maapallo on toistaiseksi ainoa maailma, jossa on elämää. Ei ole ainakaan lähitulevaisuudessa paikkaa, jonne lajimme voisi muuttaa. Vieraile kyllä. Ratkaise, ei vielä. Halusimme tai emme, tällä hetkellä maa on paikka, jossa me seisomme.
On sanottu, että tähtitiede on nöyryyttävä ja luonnetta rakentava kokemus. Ei ehkä ole parempaa osoitusta ihmisten omahyväisyydestä kuin tämä kaukainen kuva pienestä maailmastamme. Minulle se korostaa vastuutamme kohdella toisiamme ystävällisemmin ja säilyttää ja vaalia vaaleansinistä pistettä, ainoaa kotia, jonka olemme koskaan tunteneet.
- Carl Sagan
***
Lähde:
Carl Sagan -instituutti. Carl Saganin 1994 "Lost" -luento: Tutkimuksen aika.
